Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für orgaan

órgãoUm órgão, uma super-instituição ou uma parte do Conselho? Is hij een orgaan, een overkoepelend orgaan of een deel van de Raad? Não é, naturalmente, um órgão eleito. Zij is natuurlijk geen gekozen orgaan. Não dispomos de nenhum órgão europeu para o fazer. Wij beschikken niet over een Europees orgaan met deze opdracht.
enteAlém disso, um organismo da ONU, competente e legítimo, já está neste momento a trabalhar com estas questões. Bovendien is een competent, wettig orgaan van de VN nu al bezig met deze kwesties. Assim, comparativamente à minha anterior visita ao Parlamento, tenho o mesmo rosto mas um órgão a menos! Ik heb dus hetzelfde gezicht als tijdens mijn vorige bezoek aan dit Parlement, maar mis nu één orgaan. Durante as eleições gerais realizadas recentemente, o partido Fianna Fáil afirmou que iria dissolver esse organismo. Bij de recente algemene verkiezingen heeft de Fianna Fáil-partij gezegd niets van dit orgaan te willen weten.

organismoO texto deixa adivinhar uma participação muito pouco entusiástica deste organismo. Het ontwerp duidt op een halfslachtige functie voor dit orgaan. Em segundo lugar, um organismo europeu para os operadores de sistemas de transmissão. Ten tweede komt er een Europees orgaan voor transmissiesysteembeheerders. Em minha opinião, isso exigiria mais do que a criação de um novo organismo. Mijns inziens is er meer nodig dan het oprichten van een nieuw orgaan.
publicação oficial

Wörterbuch